Выписка из торгового реестра

Описание страницы: выписка из торгового реестра - 2020 ujl от профессионалов для людей.

Выписка из торгового реестра российских и зарубежных компаний

Все субъекты, занимающиеся хозяйственной деятельностью, в соответствии с мировой практикой в обязательном порядке включаются в специальный государственный торговый реестр. В нем собрана база сведений о хозяйственной деятельности определенных субъектов.

Общие сведения о выписке из торгового реестра

Понятие и особенности

В некоторых случаях возникает необходимость в выписке из торгового реестра. Под этим термином понимают документ, который включает различные данные о субъекте, ведущем хозяйственную деятельность.

В каждой стране формат и содержание выписки имеет свои стандарты. На территории РФ документ имеет единый государственный образец. Он определен Приказом № 602 от 16.07.10 г. (приложение 1). В некоторых странах единого формата нет (США, ФРГ, КНР). Чтобы в последующем избежать проблем, с особенностями документа имеет смысл ознакомиться заранее, особенно в случае привлечения посредников для ее получения.

Необходимость в выписке из торгового реестра возникает в таких основных случаях:

  • для подтверждения статуса, адреса регистрации в суде иностранного юридического лица-ответчика;
  • для предоставления налоговой инспекции доказательств легитимности иностранной компании и экономического смысла сотрудничества с ней;
  • чтобы открыть счет в иностранном банке;
  • для проверки иностранного контрагента, его правоспособности;
  • для установления акционеров и владельцев фирмы;
  • для принятия решения о возможности ведения дел с интересующим предприятием.

Составление документа

Четкой нормативной базы, определяющей процесс составления выписки из торгового реестра и многие другие моменты не существует. Основной документ, которым руководствуются в работе — Закон России от 28.12 г. № 381-Ф3.

Для формирования торгового реестра и оформления выписки из него руководствуются Приказом Минпромторга РФ № 602 от 16.07.10. Перед обращением о предоставлении выписки желательно ознакомиться с приложением №3 данного Приказа. Возможно, что нет необходимости в получении такого документа.

Образец выписки из торгового реестра доступен для скачивания.

Образец выписки из торгового реестра

О том, где и как можно получить легализованную выписку из торгового реестра России или страны юридического лица, читайте ниже.

Способы получения

Для получения данного вида выписки можно использовать несколько путей:

  • онлайн на сайте Госуслуги;
  • непосредственное обращение в «Госуслуги»;
  • через юридические компании, предоставляющие подобные услуги.

«Госуслуги» имеют важные ограничения — выписка предоставляется исключительно из реестра РФ. Коммерческие компании предоставляют выписку из торгового реестра практически любого государства.

[3]

Через сайт Госуслуг

Чтобы получить выписку, подают заявку. Сделать это можно:

  • непосредственно на сайте;
  • по электронной почте;
  • прибегнув к услугам МФЦ (многофункциональный центр).

Результат можно получить такими же способами или по почте.

В заявке следует указать:

  • фамилию, имя, отчество физического лица или название юридического, которые производят запрос;
  • почтовый или электронный адрес, по которому желают получить ответ;
  • сведения об интересующем субъекте.

Оплата в размере 100 рублей производится по безналичному расчету, госпошлина при этом не взимается ни с юридических лиц, ни с ИП. Оформление выписки производится на протяжении 5 рабочих дней.

Непосредственно в Госуслугах

Чтобы получить услугу подается заявка. Сделать это можно лично, почтой или через представителя. Представитель должен иметь доверенность, составленную по форме, утвержденной законодательством. На доверенности обязательно наличие подписи нотариуса и лица, интересы которого представляются.

Кроме того, необходимо подать такие документы:

  • заявление произвольной формы, в котором указывается информация о подателе, приводятся данные об интересующем субъекте;
  • копия паспорта;
  • копия свидетельства из налоговой инспекции о плательщике.

Сама услуга бесплатна, но взимается пошлина в фиксированном размере 200 рублей.

В частной юридической компании

К услугам частных юридических фирм обращаются чаще всего в случае, когда необходимо получить выписку из реестров иностранных государств. Данные реестра, структура в каждом государстве имеет свою специфику.

В документе будут приведены следующие сведения:

  • название компании, ее регистрационные данные;
  • информация об уставном капитале, управлении;
  • финансовое состояние компании;
  • сведения о судебном преследовании или реорганизации.

Выписку выдает орган регистрации той страны, где зарегистрирована фирма. Чтобы подать заявку, необходимо предоставить сведения не только о подателе, но и фирме, которая интересует. Желательно иметь наиболее полную информацию:

  • название компании в полной форме;
  • страна, дата регистрации;
  • регистрационный номер.

Впрочем, некоторые юридические фирмы берутся предоставить выписку из торгового реестра иностранной компании даже на основании одного названия. Заявку можно подать как лично, так и на сайте выбранной фирмы.

Стоимость услуги у разных частных фирм разная и может составлять от 50 € до 700 €. В стоимость включается сама выписка в бумажном или электронном виде, заверенная у нотариуса, апостиль, доставка.

Республика Кипр

Полное официальное название — Республика Кипр.
Столица — Никосия.
Государственный язык — греческий и турецкий.
Валюта — евро.

Все необходимые сведения о компании можно почерпнуть из выписки из торгового реестра Кипра (аналога российской выписки из ЕГРЮЛ), разных документов и свидетельств или нашей бизнес-справки.

Стоимость и сроки получения документов из Торгового реестра Кипра:

В стоимость включена доставка в Россию
Наименование документа Электронный документ Официальный документ Документ с апостилем
Выписка из торгового реестра Кипра 20 евро
от 30 мин.
260 евро
3-5 дней*
Отчёт из торгового реестра Кипра с историей 50 евро
от 30 мин.
360 евро
5-8 дней*
Сертификат (свидетельство) из торгового реестра Кипра
— Certificate of Incorporation,
— Certificate of Good Standing
— Certificate Of Registered Address
— Certificate Of Directors and Secretary
— Certificate Of Shareholders
и другие
50€/10-12дн.
70€ /1-3дн.
220 евро
2-5 дней
300 евро
2-5 дней
Устав кипрской компании
Memorandum and Articles of Association
50 евро
от 30 мин.
250 евро
4-8 дней
300 евро
от 4 дней
Ежегодный отчёт
Annual Returns and Accounts
50 евро
от 30 мин.
250 евро
4-8 дней
300 евро
от 4 дней
Бизнес-справка по компании Кипра от 50 евро
1-3 дня
  • Оплата производится в рублях по курсу ЦБ.
  • Все сроки указаны в рабочих днях.
  • Стоимость указана с учётом доставки документа в Россию
Читайте так же:  Акт на металлолом, образец
Выписка из торгового реестра Республики Кипр
  • Образец выписки из торгового реестра Кипра в электронном виде СВИДЕТЕЛЬСТВА И СЕРТИФИКАТЫ:
  • Образец свидетельства о состоянии кипрской компании с апостилем
    Good Standing
  • Образец свидетельства о состоянии кипрской компании в электронном виде
    Good Standing
  • Образец Свидетельства о регистрации
    Certificate of Incorporation
  • Образец Свидетельства об адресе с апостилем
    Certificate Of Registered Address
  • Образец Свидетельства об изменении наименования
    Certificate Of Change of Name
  • Образец Свидетельства (сертификата) о директорах и секретаре компании
    Certificate Of Directors and Secretary
  • Образец Свидетельства (сертификата) об участниках компании
    Certificate Of Shareholders
  • Образец Свидетельства (сертификата) об исключении компании из реестра с апостилем УСТАВ И УЧРЕДИТЕЛЬНЫЙ ДОГОВОР:
  • Образец Устава и Учредительного договора
    Memorandum and Articles of Association
  • Информационный отчёт (профиль компании, электронная выписка из торгового реестра Кипра — Company search содержит:
    • наименование;
    • основные регистрационные данные (в т.ч. регистрационный номер);
    • статус;
    • адрес;
    • руководство / менеджмент;
    • капитал / акции (доли);
    • участники / акционеры;
    • обременения

    и другие данные на момент формирования выписки.

Данный отчёт может быть сформирован в электронном виде и переведён на русский (или любой другой) язык
В электронную выписку включается только актуальная информация на момент подготовки документа. Получить исторические сведения (информацию о зарегистрированных изменениях) по кипрской компании возможно в рамках нашего бизнес-отчёта (бизнес-справки).

Сертификаты, свидетельства и другие документы из торгового реестра Республики Кипр
  • Certificate of Good Standing — Свидетельство (сертификат) о состоянии компании (благонадёжности);

Certificate of Incorporation — Свидетельство (сертификат) о регистрации компании;

Certificate Of Change of Name — Свидетельство (сертификат), подтверждающее изменение наименования компании;

Certificate Of Registered Address — Свидетельство (сертификат), подтверждающий регистрацию компании по конкретному адресу на территории Республики Кипр;

Certificate Of Directors and Secretary — Свидетельство (сертификат) о директорах и секретаре компании (содержит имена/наименование, адрес/гражданство);
Документ может быть получен как на текущую, так и на другую дату.

Certificate Of Shareholders — Свидетельство (сертификат) об участниках компании (содержит имена/наименование, размер доли);
Документ может быть получен как на текущую, так и на другую дату.

Certificate of Capital — Свидетельство (сертификат) об уставном капитале (размере уставного капитала);

Memorandum and Articles of Association — Учредительный договор

Certificate of striking off a company — Свидетельство о ликвидации компании

  • Certificate that the company has no charges — Свидетельство о том, что компания не имеет никаких обвинений
  • и другие документы.

    БИЗНЕС-СПРАВКИ И БИЗНЕС-ОТЧЁТЫ ПО КОМПАНИЯМ, ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫМ на Кипре:

    В зависимости от стоящих перед вами задач, в справку по кипрской компании могут быть включены следующие сведения:

    • наименование (в т.ч. правовая форма);
    • о создании компании (дата создания, регистрационный номер);
    • статус действия;
    • виды деятельности;
    • адрес и другие контактные данные;
    • руководство / менеджмент;
    • капитал / акции (доли)
    • участники / акционеры;
    • финансовая отчётность;
    • упоминания в СМИ
    • филиалы и представительства на территории России;
    • учреждённые компании на территории России;
    • участие в судебных делах на территории России;

    и другая информация по запросу.

    В отчёт могут быть включены только актуальные сведения или информация обо всех зарегистрированных изменениях в компании.
    Бизнес-справка готовится на основании данных государственного реестра компаний Кипра (торгового реестра Кипра) по состоянию на дату подготовки.

    Перед оформлением заказа наши специалисты предварительно проверяют наличие данных о запрашиваемой компании в реестре Кипра.
    Если вам потребуется перевод на русский или другой язык наша компании возьмет на себя и эти хлопоты.

    Нужна консультация? По вопросам получения выписки из Торгового реестра или других документов из торгового реестра Кипра обращайтесь к нашим специалистам по чату на сайте, телефону или электронной почте.
    Республика Кипр. Легализация документов и перевод:

    В соответствии с договором о правовой помощи по уголовным делам от 19 января 1984г. заключённым между СССР и Республикой Кипр, ряд документов, оформленных на Кипре признаются в России без легализации (подробнее тут. ). Как правило, достаточно сделать перевод и заверить его нотариально.

    ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ О КОМПАНИЯХ РЕСПУБЛИКИ КИПР:

    На территории Республики Кипр с 1977 года по 2004 год для международных компаний действовал офшорный режим.
    После вступления Республики Кипр в ЕС (01 мая 2004г.) территория уже не является офшорной зоной, но по прежнему является достаточно надёжной и привлекательной юрисдикцией с низкими налогами.
    Пик по количеству вновь зарегистрированных компаний на Кипре пришёлся на 2007г. Было зарегистрировано 29 016 фирм. Но начиная с 2008г. количество создаваемых на Кипре компаний постепенно сокращается. Так, в 2015 году на Кипре создано 11 270 обществ.
    На сегодняшний день Кипр, являясь членом ЕС, не имеет недостатков, присущих классическим офшорным зонам (BVI, Багамские острова и т.п.).
    Между Россией и Кипром в 1998 году подписано соглашение об избежании двойного налогообложения.

    РЕГИСТРИРУЮЩИЙ ОРГАН РЕСПУБЛИКИ КИПР
    Департамент регистрации компаний отвечает за ведение реестра компаний Кипра, фирменные наименования, товарные знаки, патенты и др.

    НАИМЕНОВАНИЕ КИПРСКОЙ КОМПАНИИ
    Перед регистрацией компании необходимо пройти процедуру утверждения её имени (т.к. законодательно не допускается регистрация компаний с идентичным (или даже схожим) наименованием). При создании компании учредители подписывают Устав (Memorandum) и Учредительный договор (Articles of Association).

    РУКОВОДСТВО И УПРАВЛЕНИЕ КИПРСКОЙ КОМПАНИЕЙ
    Директором кипрской компании может быть как резидент, так и нерезидент. О смене директора обязательно необходимо уведомить регистрирующий орган Кипра.
    На Кипре допустимо использование «номинального сервиса». Таким образом в реестре компаний Республики Кипр могут содержаться сведения не о реальных руководителях, а о номинальных директорах.

    Секретарями компании также могут выступать и нерезиденты. Причём секретарём компании могут выступать не только физические, но и юридические лица.
    Если у компании имеется единственный директор, то он не имеет право занимать должность секретаря.
    Достаточно часто кипрские компании пользуются услугами специализированных компаний, которые осуществляют функции секретаря.

    УСТАВНЫЙ КАПИТАЛ КИПРСКОЙ КОМПАНИИ
    Объявленный уставный капитал (Authorized Share Capital) — это максимально возможный размер уставного капитала. Он равен максимальному количеству акций, которое компания может выпустить в соответствии со своими учредительными документами. Эти акции могут быть выпущены в полном объёме (или частично).
    Выпущенный уставный капитал (Issued Share Capital) – фактический уставный капитал, находящийся в собственности акционеров.

    Читайте так же:  Совместительство медицинских работников

    По факту завершения рег.действий Департамент регистрации выдаёт представителю компании:

    • Certificate of Incorporation — Свидетельство (сертификат) о регистрации компании;;
    • ertificate Of Directors and Secretary — Свидетельство (сертификат) о директорах и секретаре компании;
    • Certificate Of Shareholders — Свидетельство (сертификат) об участниках компании;
    • Certificate Of Registered Address — Свидетельство (сертификат), подтверждающий регистрацию компании по конкретному адресу на территории Республики Кипр и
    • Memorandum and Articles of Association — Устав с Учредительным договором с отметкой регистрирующего органа о регистрции компании.

    Эти сертификаты в дальнейшем подтверждают факт регистрации компании для третьих лиц.

    Зарегистрированные на Кипре компании должны провести первое общее собрание в течение 18 месяцев с даты регистрации. 42 дня спустя компания должна представить первую отчётность в регистрирующий орган. И далее ежегодные отчёты должны сдаваться ежегодно (в течение 15 месяцев с момента последнего).

    Несмотря на то, что реестр юридических лиц Кипра публичен и позволяет получить информацию о директорах, акционерах компании, наличие возможности использования «номинального сервиса» зачастую не позволяют установить реальных собственников и руководителей той или иной фирмы.

    ОСНОВНЫЕ ОРГАНИЗАЦИОННО-ПРАВОВЫЕ ФОРМЫ КОМПАНИЙ НА КИПРЕ

    • частная компания с ответственностью, ограниченной акциями (private company limited by shares),
    • освобожденная частная компания (exempt private company),
    • публичная компания с ограниченной ответственностью (public company limited by shares),
    • компания с ответственностью, ограниченной гарантией (company limited by guarantee),
    • филиал иностранной компании (branch of overseas company),
    • простое товарищество (general partnership),
    • командитное товарищество (limited partnership),
    • индивидуальный предприниматель (sole proprietorship),
    • траст (trust).

    Одной из самых распространённых форм является private company limited by shares.

    Выписки из Торгового реестра в Москве

    Получение выписки из Торгового реестра в Москве

    На сегодняшний день сфера деятельности многих предпринимателей предполагает необходимость получения выписки из Торгового реестра. Такой документ может понадобиться, например, в случае регистрации фирмы в России, одним из учредителей которой является иностранное юридическое лицо.

    Получение выписки из Торгового реестра – предоставление документа, удостоверяющего подлинность компании-нерезидента РФ, зарегистрированной в другой стране, с указанием основных регистрационных данных. Такой документ существует не во всех государствах. На сегодняшний день наша компания имеет возможность получать выписки из Торговых реестров следующих государств:

    • Абхазия,
    • Белоруссия,
    • Болгария,
    • Германия,
    • Казахстан,
    • Канада,
    • Кипр,
    • Мальта,
    • Узбекистан,
    • Швейцария,
    • Израиль,
    • Сейшельские острова,
    • Турция,
    • Киргизия.

    Выдача выписки производится исключительно непосредственно после уплаты государственной пошлины. Следует иметь в виду, что разные учреждения принимают выписки из Торгового реестра с различным сроком давности, который может варьироваться от одного до шести месяцев. А потому после получения выписки из Торгового реестра, мы настоятельно не рекомендуем затягивать с передачей ее в соответствующую инстанцию.

    По своей сути Торговый реестр представляет собой открытый для общественности список зарегистрированных в той или иной стране фирм с указанием органов управления, соучредителей фирмы и прочей не менее важной информации (аналог российского ЕГРЮЛ).

    Для получения данной выписки вам понадобится минимальное количество документации, однако прежде чем обращаться в ту или иную компанию, настоятельно рекомендуется уточнить, какие конкретно документы должны быть у вас при себе, чтобы не возникло никаких сложностей.

    Выписки из торгового реестра России

    Андрей Шмидт

    Выписки из торгового реестра стран ЕАЭС

    1. Главная
    2. Услуги
    3. Выписки из иностранных реестров и финансовая отчетность
    4. Выписки из торгового реестра стран ЕАЭС
    5. Выписки из торгового реестра России

    Мы предоставляем выписки из Единого государственного реестра юридических лиц и индивидуальных предпринимателей России с переводом на любые языки и апостилем для использования за рубежом.

    В последние годы российским правительством были предприняты большие шаги на пути к становлению предельно прозрачных и прочных международных отношений.
    Одним из таких шагов стало введение в действие Единого государственного реестра юридических лиц и индивидуальных предпринимателей (ЕГРЮЛ). В настоящий момент система получения выписок из ЕГРЮЛ и раскрытие информации в финансовой сфере в России представляет собой более полную базу, чем в некоторых иных европейских странах.

    Регистрация и деятельность коммерческих компаний в России регулируется Гражданским кодексом РФ, Федеральным законом РФ «О государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей» и другими нормативно-правовыми актами.

    Основные организационно-правовые формы предприятий России

    С точки зрения административного и налогового законодательства, компании, зарегистрированные в России, могут быть следующими:

    • Публичное акционерное общество
    • Акционерное общество
    • Общество с ограниченной ответственностью
    • Производственный кооператив
    • Индивидуальный предприниматель (ИП)
    • Крестьянское (фермерское) хозяйство (КФХ)
    • Товарищество на вере
    • Производственный кооператив

    ЕГРЮЛ – автоматизированная система сбора, накопления, защиты, учета и предоставления информации о юридических лицах и индивидуальных предпринимателях.
    Ведение ЕГР осуществляет Федеральная Налоговая Служба и ее территориальные подразделения.

    Актуальная выписка из России 15 €

    Основной информационной выпиской является документ на русском языке, который содержит основные данные о фирме на момент запроса.

    Актуальная выписка из России содержит:
    • Полное название компании
    • Регистрационный номер
    • Сведения о регистрации компании
    • Адрес компании
    • Текущий статус
    • ОПФ
    • Финансовая информация
    • Основные виды деятельности
    • Другие доступные данные о компании

    Сведения из ЕГРЮЛ предоставляются в виде электронного PDF- документа с переводом на любой язык.
    При необходимости они могут быть высланы по почте в нотариально заверенном виде или с апостилем.

    Поиск и получение выписки возможны по следующим критериям:

    • код ОГРН или ИНН — для получения выписки о юридическом лице
    • код ИНН — для получения выписки об индивидуальном предпринимателе

    Срок обработки заказа от 30 минут.

    Финансовая отчетность из России 15 €

    В финансовой отчетности из России содержится информаци о:

    • бухгалтерском балансе
    • прибыли и убычтках
    • изменении капитала
    • движении денежных средств
    • целевом использовании полученных средств

    * некоторые из указанных данных могут быть недоступны для конкретной организации, либо предоставляются за отдельную плату.

    Срок обработки заказа от 30 минут.

    Сертификат налогового резиденства из России 20 €

    Сертификат налогового резидента из России содержит:
    • Полное название компании
    • ИНН
    • Проверочный код

    Сведения предоставляются в виде электронного PDF- документа на русском и английском языке.

    При необходимости они могут быть высланы по почте в нотариально заверенном виде или с апостилем.

    Читайте так же:  Белоруссия нужен ли загранпаспорт

    Поиск и получение возможны по следующим критериям:

    Видео (кликните для воспроизведения).

    Срок обработки заказа от 30 минут.

    Апостилирование выписок из России

    Таким образом, выданные в России документы подлежат легализации по упрощенной процедуре — апостилированию.

    Для использования выписки из ЕГРЮЛ в странах, не ратифицировавших конвенцию, необходимо проводить консульскую легализацию.

    Выписки из реестра России могут быть использованы:

    • для получения детальной информации о потенциальных партнерах и контрагентах в России при осуществлении внешнеторговых сделок;
    • для подготовки внешнеторговых контрактов;
    • для регистрации компаний с иностранным участием;
    • для обращения в суд и арбитраж.

    Что такое торговый реестр?

    В нашем видео мы рассказываем, что такое торговый реестр и что можно сделать, чтобы проверить контрагента.

    Если вам необходимо проверить вашего иностранного контрагента, обращайтесь в компанию Schmidt&Schmidt.

    Мы предоставляем услуги по получению выписок из торговых реестров более чем в 100 странах мира.

    Выписки из торгового реестра предоставляются нами в строгом соответствии с законодательством Российской Федерации и соблюдением требований закона о защите персональных данных.

    Как правило, заверение выписки апостилем занимает около двух недель.

    Кроме того, у нас вы можете заказать нотариальный перевод документов на любой необходимый язык.

    Обработка запросов осуществляется в течение одного рабочего дня. Курьерская доставка выписки с апостилем оплачивается отдельно по тарифам служб доставки.

    Предварительную информацию о наличии информации о компании в торговом реестре России вы можете бесплатно заказать на нашем сайте.

    Электронная выписка из торгового реестра России : 15 EUR
    Сертифицированная выписка из торгового реестра России : 15 EUR
    Выписка из торгового реестра России с апостилем : 100 EUR

    Перевод выписки из торгового реестра

    Перевод выписки из торгового реестра будет выполнен за 1-2 дня. Оформление будет приближено к оригиналу. На имена, названия и адреса переводчики обратят особое внимание. Переведенную выписку можно заверить нотариально или печатью бюро.

    Сколько стоит перевод выписки?

    Направление перевода За слово За страницу

    С английского на русский

    С русского на английский русским переводчиком

    С русского на английский носителем языка
    подробнее о носителях языка

    С английского на иностранный и наоборот

    Как мы переводим выписки из торгового реестра

    В выписке достаточно простая, шаблонная лексика, с которой у наших переводчиков не возникает никаких сложностей. Основное внимание отводится точной информации (названия компаний, имена руководителей и акционеров, адреса) и оформлению, так как выписки часто заверяют нотариально или печатью бюро.

    Все данные проверим и согласуем с другими документами

    Обязательно сообщите, если вы уже переводили какие-то документы компании, это поможет правильно перевести всю самую важную информацию в выписке из торгового реестра.

    В частности, мы обращаем пристальное внимание на следующие моменты:

    • наименование юридического лица;
    • имена руководителей, акционеров (если речь идет об имени и фамилии иностранного гражданина, используется написание согласно визе в паспорте);
    • адреса.

    Возьмем для примера адреса. Они практически всегда есть в выписке, и для них существует целый ряд вариантов перевода или транслитерации. В частности, российские реалии «область» и «край» в современной практике перевода на английский и немецкий языки принято не переводить, а сохранять, транслитерируя как oblast и krai. Но некоторые наши клиенты, десятилетиями работая на рынке, уже имеют документы, где такие реалии, по советской традиции, переводятся (например, как Gebiet или region). Поэтому мы всегда стараемся еще до перевода обсудить все подобные моменты. переводчик-редактор Ксения Плотникова

    Готовый перевод будет выглядеть почти как оригинал

    Оформление максимально близко оригиналу входит в стоимость перевода, даже если в качестве исходного документа предоставлен скан или фотография.

    Когда перевод похож на оригинал, документ удобно не только читать, но и сверять с исходной информацией, поэтому мы стараемся по максимуму сохранить исходное форматирование:

    • мы не делаем переводы по единому шаблону, мы отталкиваемся от внешнего вида конкретно вашей выписки;
    • если текст оригинала занесен в таблицу, то и перевод будет оформлен в виде таблицы;
    • мы не только переведем всю основную информацию, но и расшифруем все штампы и печати, а также обозначим точное расположение подписей.

    Выписка из торгового реестра компаний

    Необходимость получения дополнительной информации об иностранной компании, в том числе и Российской компании, может возникнуть по различным причинам. Выписка из торгового реестра компаний позволяет удостовериться в существовании фирмы, получить сведения о регистрационном номере , директоре и иную дополнительную информацию. Подобные сведения могут потребоваться для банков Европейских стран, контрагентам, партнёрам. Предоставление выписки из торгового реестра компаний возможно практически для всех стран мира, поскольку при регистрации компании включаются в соответствующий торговый реестр.

    Большим затруднением для получения выписки служит отсутствие прямой связи с оффшорными зонами и предоставляющими услугу организациями в стране местонахождения компании. Мы предлагаем Вам возможность получить выписку из торгового реестра компаний, не выходя из дома.

    Как предоставляется выписка из торгового реестра компаний

    Прежде всего необходимо уточнить цели, для которых Вы хотите заказать выписку, в отдельных случаях необходимо получение иных документов или сертификатов. Информация о сертификатах и лицензиях представлена тут. При помощи формы обратной связи предоставьте всю интересующую нас информацию, форму связи вы можете видеть ниже. Стоимость выписки из торгового реестра компаний в разных странах мира отличается, по этой причине, Вам необходимо указать юрисдикция какого государства Вас интересует. Наиболее популярные страны и оффшорные зоны указываем в списке:

    • БВО — электронная выписка 80€ , выписка из торгового реестра БВО с апостилем 640€;
    • Латвия — электронная выписка 40€ , выписка из торгового реестра Латвии с апостилем 450€ ;
    • Чехия — электронная выписка 13€ , электронный запрос Устава компании — 13€ , выписка из торгового реестра Чехии с апостилем 450€ ;
    • Венесуэла – электронная выписка 200€ , выписка из торгового реестра Венесуэлы с апостилем 640€ ;
    • США — электронная выписка 40€ , выписка из торгового реестра США с апостилем 350€ ;
    • Эквадор — электронная выписка 200€ , выписка из торгового реестра Эквадора с апостилем 940€ ;
    • Белиз — электронная выписка 52€ , выписка из торгового реестра Белиза с апостилем 255€ ;
    • Италия — электронная выписка — 15€ , выписка из торгового реестра Италии с апостилем — 240€ ;
    • Иные страны мира.
    Читайте так же:  Экологическая экспертиза в строительстве

    Сроки получения указываются в отношении каждого государства отдельно, общих сроков нет, в связи с возможными изменениями в процедуре выдачи, сроки уточняются при каждом обращении клиентов. Уточнить интересующую Вас информацию или осуществить заказ Вы можете через форму обратной связи:

    Для чего нужна выписка из торгового реестра компаний?

    Подобный документ пригодится при открытии счёта в банке, при работе с крупными контрагентами, запрашивающими информацию о поставщике или производителе, а также в иных целях. Выписка из торгового реестра иностранной компании подтверждает включение компании в торговый реестр и её действительное существование. Если у Вас начат судебный процесс, выписка поможет подтвердить адрес регистрации компании для суда. Налоговые службы используют выписку для подтверждения легитимности иностранной компании при оформлении ИНН иностранной компании.

    Выписки из торгового реестра компаний предоставляются нам в строгом соответствии с законодательством той страны, где была зарегистрирована компания, доставка выписки из торгового реестра осуществляется по тарифу службы доставки и не входит в стоимость самой выписки. Доставка осуществляется из Германии в Россия или иные страны мира. О стоимости Курьерской доставки уточняйте заранее. Цены указаны в евро для информации, оплата производится в рублях на день оплаты по курсу ЦБ РФ.

    Реестры иностранных государств

    Предварительная проверка потенциального партнера по бизнесу – это надежный способ обезопасить себя от возможных рисков и финансовых потерь. Когда речь заходит о сотрудничестве с российской организацией, то всегда есть возможность связаться напрямую с руководителем, запросить подтверждающие регистрационные документы или обратиться за помощью в российский государственный реестр. Но как быть, если вы ведете бизнес на международном уровне, и юридическое лицо зарегистрировано в другой стране?

    На нашем ресурсе доступны реестры юридических лиц других государств. Здесь вы можете бесплатно проверить информацию об иностранном контрагенте, обратившись в государственный реестр конкретной страны. Вам необходимо лишь осуществить поиск по ИНН и удостовериться, что такая организация действительно существует. Для получения более полных сведений поможет выписка из Европейского бизнес реестра, где зарегистрирован интересующий вас деловой партнер. С помощью этого документа вы сможете:

    • убедиться в подлинности и актуальности регистрационных сведений о компании;
    • выяснить, соответствует ли юридический адрес, заявленный контрагентом, действительному;
    • удостовериться, что компания действует по сей день и не является ликвидированной;
    • проверить информацию об учредителях компании;
    • узнать род деятельности контрагента;
    • выяснить финансовые показатели деятельности и размер уставного капитала;
    • получить сведения об акционерах и руководителях;
    • узнать о внесенных в регистрационные данные изменениях.

    Полученная у нас выписка из иностранного государственного реестра содержит самую актуальную информацию, так как наша компания является официальным партнером Европейского бизнес реестра и получает все данные напрямую без посредников. Для каждой страны вы можете запросить различные документы на интересующую вас компанию.

    Располагая выпиской из реестра иностранных государств вам будет значительно проще доказать свою правоту, в случае неисполнения зарубежным контрагентом своих обязательств по контракту.

    Поможет выписка из Европейского бизнес реестра и в случае, если необходимо заключить сделку о поставке товара на территорию России. Сомнительными сделками интересуются, помимо органов налоговой инспекции, также сотрудники таможенной службы. Для того, чтобы ваш бизнес не рисковал, а вы в итоге не понесли финансового ущерба, стоит проверить государственный реестр той страны, к налоговой юрисдикции которой относится ваш партнер.

    Убедитесь перед заключением различных договоров в самом факте существования зарубежной организации и праве ее представителей подписывать контракты, чтобы в дальнейшем быть спокойным за чистоту сделки. Выберите из списка интересующую вас страну и ознакомьтесь с данными, который предоставляет реестр иностранных государств.

    Выдача выписки из торгового реестра РФ

    Какой орган уполномочен выдавать выписку из торгового реестра РФ?

    Выписки предоставляют местные органы власти (см., к примеру, Приказ комитета по развитию малого, среднего бизнеса и потребительского рынка Ленинградской области от 16.11.2016 № 35).

    Обоснование данной позиции приведено ниже в материалах «Системы Юрист».

    Приказ Минпромторга РФ от 16.07.2010 № 602

    Порядок предоставления информации, содержащейся в торговом реестре

    1. Настоящий Порядок определяет правила предоставления органами государственной власти субъекта Российской Федерации информации, содержащейся в торговом реестре.

    2. Информация, содержащаяся в торговом реестре, предоставляется уполномоченным органом государственной власти субъекта Российской Федерации, осуществляющим ведение торгового реестра, без взимания платы.

    3. Информация, содержащаяся в торговом реестре, предоставляется:

    в информационно-телекоммуникационной сети Интернет;

    на основании письменных запросов физических и юридических лиц;

    на основании официальных запросов федеральных органов государственной власти Российской Федерации, органов государственной власти субъектов Российской Федерации и органов местного самоуправления.

    4. Предоставление содержащейся в торговом реестре информации осуществляется уполномоченным органом государственной власти субъекта Российской Федерации в пятидневный срок со дня получения им соответствующего запроса. Отказ в предоставлении информации, содержащейся в торговом реестре, не допускается.*

    5. Уполномоченный орган государственной власти субъекта Российской Федерации ежеквартально не позднее двадцатого числа месяца, следующего за отчетным кварталом, представляет в Министерство промышленности и торговли Российской Федерации и в Федеральную службу государственной статистики обобщенные сведения.

    Выписка из реестра Кипра

    Вы можете заказать не только электронный документ, но и оригинал – бумажная версия документа. При необходимости доступно заверение у нотариуса, получение апостиля и быстрая доставка выписки из торгового реестра Кипра в любой город РФ.

    Александр Лавров — специалист по иностранным реестрам

    В каждой стране есть свои особенности и нюансы при получении сведений о компаниях. Напишите свой вопрос, и специалист даст вам исчерпывающую консультацию.

    Какие документы по компании из реестра Кипра можно получить?

    Результат работы — электронный документ в формате PDF на русском языке.

    * в оффшорах быват только зарегестрированный агент и его адрес

    Результат работы — электронный документ в формате PDF на русском языке.

    * в оффшорах быват только зарегестрированный агент и его адрес

    Результат работы — электронный документ в формате PDF на русском языке.

    * в оффшорах быват только зарегестрированный агент и его адрес

    Проверьте компанию из Кипра сейчас

    Мы предоставляем выписки из реестра Кипра с переводом на русский язык и апостилем.

    Выписка из реестра Кипра может быть использована

    • убедиться в подлинности и актуальности регистрационных сведений о компании;
    • выяснить, соответствует ли юридический адрес, заявленный контрагентом, действительному;
    • удостовериться, что компания действует по сей день и не является ликвидированной;
    • проверить информацию об учредителях компании;
    • узнать род деятельности контрагента;
    • выяснить финансовые показатели деятельности и размер уставного капитала;
    • получить сведения об акционерах и руководителях;
    • узнать о внесенных в регистрационные данные изменениях.
    Читайте так же:  Реестр объектов интеллектуальной собственности

    Кипр − это островное государство, которое расположено на востоке Средиземного моря и занимает территорию 9 250 км2. Столица − Никосия. В стране активно ведутся бизнес-процессы, действующие организации вносятся в реестр компаний Кипра.

    Компания EGRUL предлагает заказать актуальные выписки из торгового реестра Кипра в качественном русскоязычном переводе с апостилем. Формирование первоначальной документации контролируется кипрским департаментом туризма и торговой индустрии. Министерство несет ответственность за внесение регистрационной информации и данных об изменениях в уставе предприятия. Данные из выписки предоставляются на основе сведений, имеющихся в реестре на момент поступления заявки от клиента.

    Торговый реестр Кипра

    Единый реестр Кипра был основан в 1923 году. Согласно действующему законодательству относительно международного партнерства, данные из базы департамента, могут быть получены всеми заинтересованными лицами в электронном виде.

    Выписка из реестра — официальный документ, предоставляемый министерством торговли и туризма, содержащий общедоступные сведения о предприятиях государственной и частной формы собственности. По официальному запросу можно получить данные, касающиеся уставной информации:

      • кооперативов; • товариществ; • государственных предприятий; • организаций с ограниченной ответственностью.

    Кроме того, выписка может быть предоставлена относительно любого юридического лица, ведущего деятельность на территории Кипра согласно действующему законодательству. В отчетной документации, предоставляемой нашей компанией, содержатся сведения о регистрации компании, актуальном состоянии дел, кадрах, занимающих руководящие должности.

    Отчет может использоваться заказчиками только в информационных целях, не имеет никакой юридической силы. Чтобы использовать документ для подачи иска в суд или другие государственные органы, рекомендуем заказать нотариальное заверение с апостилем.

    Виды сертификатов

    Согласно действующему кипрскому законодательству, существует несколько видов сертификатов, отражающих разные аспекты хозяйственной деятельности предприятия. Перед подачей заявки на формирование выписки, укажите, какой вид сертификата вас интересует.

    1. Информационный документ. Содержит сведения о названии предприятия (в том числе, аббревиатуре), юридическом адресе, контактах и дате основания. По сути, такой сертификат является полной копии информации, занесенной в единый реестр. При наличии нотариального заверения документ может использоваться для подачи в суд и другие контролирующие органы. Получение сертификата, отображающего всю информации о компании контрагенте, требует больше времени, поэтому стоит дороже.
    2. Свидетельство о регистрации предприятия на территории Кипра. Выписка подтверждает факт существования компании, ведения ее хозяйственной деятельности на протяжении запрошенного клиентом отчетного периода.
    3. Свидетельство о присвоении статуса юридического лица. Подтверждает юридический адрес предприятия.
    4. Данные о руководстве компании, изменениях в штате управленцев организации, других важных назначениях, влияющих на особенности ведения торговой деятельности.
    5. Документ, подтверждающий благонадежность предприятия, указывающий, что организация ведет деятельность в соответствии со всеми правилами ведения международного бизнеса.
    6. Подтверждение номера организации или юридического лица в реестре налогоплательщиков Кипра.
    7. Копия учредительного договора, формирующегося при открытии предприятия.

    По отдельному запросу клиента предоставим перевод годового отчета предприятия контрагента, содержащий сведения об учредителях и сотрудниках, занимающих руководящие должности. Кроме того, из реестра можно получить другую информацию об изменениях в уставе или форме собственности компании, где при необходимости будет размещена информация о ликвидации или банкротстве организации.

    Цели получения выписки

    Выписка из кипрского реестра международного департамента торговли и туризма может быть использована для реализации таких задач:

    • получение актуальных сведений о контрагенте, являющихся вашим потенциальным партнером;
    • формирование договоров о сотрудничестве международного образца;
    • регистрация компаний с участием международных инвесторов;
    • подача исковых заявлений в суд или арбитраж.

    Отчет о проделанной работе предоставляем в электронном виде в течение суток после заключения договора о сотрудничестве. При необходимости предлагаем воспользоваться услугой экспресс доставки, заверенные документы вышлем по почте или с курьером.

    Стоимость доставки не входит в тарифы обслуживания, оплачивается согласно ценам выбранной компании перевозчика.

    Особенности экономики Кипра

    ВВП формируется за счёт туризма, сферы услуг и промышленности. Последняя представлена такими направлениями, как:

    добыча ископаемых (медь, хром, пириты), разработка месторождений;

    производство консервов, масла, вина, другой продовольственной продукции;

    Экономика во многом ориентирована на экспорт, что обусловливает тесные партнёрские связи с зарубежными контрагентами. Если вы входите в их число, то можете испытывать необходимость в получении выписки из реестра юридических лиц Кипра.

    Сотрудничество Кипра и РФ

    Между государствами налажены торгово-экономические связи. Из Российской Федерации на Кипр везётся преимущественно сырьё (энергетическая товарная группа), зерновые, удобрения, станочное оборудование. Кипрский импорт представлен цитрусовыми, соками, фармацевтической и косметической продукцией.

    Выписка из торгового реестра Кипра

    Торговый реестр Кипра ведется Департаментом регистрации компаний Республики Кипр. Данный департамент является единственным регистратором компаний в Республике Кипр. Это означает, что он содержит информацию обо всех компаниях Кипра.

    [1]

    Информационная выписка из торгового реестра Кипра содержит информацию о статусе компании, адресе, директоре, секретаре, учредителях и уставном капитале. По ряду разделов содержится история изменений.

    Запрос на выписку из реестра Кипра можно осуществить как по номеру компании, так и по её наименованию. Для обработки запроса обычно требуется 1-2 часа. Заполняйте и высылайте заявку, размещённую выше.

    Видео (кликните для воспроизведения).

    У вас есть вопросы о выписках из торгового реестра Кипра? Позвоните или получите бесплатную консультацию!

    Источники


    1. Чашин, А. Н. Что такое исполнительное производство и как гражданину общаться с судебным приставом / А.Н. Чашин. — М.: Дело и сервис, 2016. — 240 c.

    2. Котенев А. А., Лекарев С. В. Современный энциклопедический словарь по безопасности. Секьюрити; Ягуар — М., 2013. — 504 c.

    3. Ромашкова И. И. Жилищное право; Питер — Москва, 2009. — 160 c.
    4. Ромашкова И. И. Жилищное право; Питер — Москва, 2009. — 160 c.
    5. Правоведение. — М.: КноРус, 2010. — 472 c.
    Выписка из торгового реестра
    Оценка 5 проголосовавших: 1

    ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

    Please enter your comment!
    Please enter your name here