Режим работы перевод

Описание страницы: режим работы перевод - 2020 ujl от профессионалов для людей.

РЕЖИМ РАБОТЫ

Русско-английский перевод РЕЖИМ РАБОТЫ

Тверитнев М.В.. Русско-Aнглийский автомобильный словарь. Russian-English automobile dictionary . 2005

Еще значения слова и перевод РЕЖИМ РАБОТЫ с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «РЕЖИМ РАБОТЫ» in dictionaries.

  • РЕЖИМ РАБОТЫ — duty
    Russian Learner’s Dictionary
  • РЕЖИМ РАБОТЫ — duty
    Russian-English Edic
  • РЕЖИМ РАБОТЫ — behavior, duty, environment, (основные характеристики, напр. крана) classification group, mode of operation, (напр. ГПС) process rate, rate
    Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
  • РЕЖИМ РАБОТЫ — (механизма, машины) action, type of operation, environment, duty, state, mode of behaviour, (напр. оборудования) mode of operation, operating mode, mode, …
    Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
  • РЕЖИМ РАБОТЫ — behaviour, operating mode, routine of work
    Русско-Английский экономический словарь
  • РЕЖИМ РАБОТЫ — • The mode of operation [ or The operating condition ( or mode )] of each machine is identified for …
    Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
  • РЕЖИМ РАБОТЫ — — режим работы машины operating running regime
    Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
  • РЕЖИМ РАБОТЫ — 1) behaviour, behavior 2) duty 3) operating conditions
    Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
  • РЕЖИМ РАБОТЫ — m operating mode
    Russian-English WinCept Glass dictionary
  • РЕЖИМ РАБОТЫ — см. наилучший режим работы Control of attitude and the stabilization system involves the cosmonaut’s ability to choose the most efficient …
    Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
  • РЕЖИМ РАБОТЫ — сущ. behaviour, operating mode, routine of work w state of working
    Большой Русско-Английский словарь
  • РЕЖИМ РАБОТЫ — режим работы w state of working
    Русско-Английский словарь Сократ
  • РЕЖИМ — Regime
    Русско-Американский Английский словарь
  • РАБОТЫ — Workings
    Русско-Американский Английский словарь
  • РАБОТЫ — Work
    Русско-Американский Английский словарь
  • РАБОТЫ — Transactions
    Русско-Американский Английский словарь
  • РАБОТЫ — Robots
    Русско-Американский Английский словарь
  • РАБОТЫ — Proceedings
    Русско-Американский Английский словарь
  • РАБОТЫ — Labors
    Русско-Американский Английский словарь
  • РАБОТЫ — Jobs
    Русско-Американский Английский словарь
  • РАБОТЫ — Dos
    Русско-Американский Английский словарь
  • РЕЖИМ — 1. ( государственный строй ) regime 2. ( установленный порядок чего-л. ) routine санаторный, школьный режим — sanatorium, school routine …
    Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
  • РЕЖИМ — 1. (государственный строй) regime; 2. (установленный порядок чего-л.) routine, regimen;

дня daily time-table;

питания diet; больничный

дня daily time-table;

питания diet; больничный

экономии regime of …
Русско-Английский словарь — QD

  • РЕЖИМ — control, regime, (в пенитенциарном учреждении) security, treatment
    Русско-Английский юридический словарь
  • РЕЖИМ — см. тж. в жёстких условиях ; вводить в
  • Режим работы перевод

    режим (работы) — Правила и процедуры, определяющие порядок проведения работы (см. тж. mode). См. around the clock DM0, duplex , half duplex , slip free , talkaround , unattended , wormhole , wrap up . [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский… … Справочник технического переводчика

    режим работы — [Интент] EN actionBehbehaviorbehaviourconditiondutymethod of workingmodemode of behaviormode of behaviourmode of operationmode of workingoperating conditionsoperating modeoperating regimeoperating running… … Справочник технического переводчика

    режим работы — 3.3.2 режим работы наладка (machining mode): Режим работы, при котором оператор осуществляет настройку последующих производственных процессов. Программирование, испытание и работа станка осуществляются при ручном управлении (при включенном… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

    режим работы — darbo režimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. duty type; operating condition; operating conditions; operating mode; operation duty; operation mode; working conditions vok. Arbeitsmodus, m; Arbeitsweise, f; Betriebsart, f;… … Automatikos terminų žodynas

    режим работы — veiksena statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Veikimo būdas. atitikmenys: angl. operating mode vok. Betriebsart, f; Betriebsweise, f; Betriebzustand, m rus. рабочий режим, m; режим работы, m pranc. mode de fonctionnement, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

    режим работы — veiksena statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. operating mode vok. Betriebsart, f; Betriebsweise, f; Betriebzustand, m rus. рабочий режим, m; режим работы, m pranc. mode de fonctionnement, m … Fizikos terminų žodynas

    режим работы — veika statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. mode of operation vok. Betriebsregime, n; Betriebsweise, f rus. режим работы, m pranc. mode de travail, m; mode d’exploitation, m ryšiai: dar žiūrėk – režimas … Fizikos terminų žodynas

    режим работы — мартеновская печь, рабочий режим … Cловарь химических синонимов I

    РЕЖИМ РАБОТЫ — принятое количество смен работы предприятия; количество смен определяется технологией изготовления продукции и наличием производственных мощностей … Словарь по профориентации и психологической поддержке

    Режим работы электротехнического устройства — 93 Источник: ГОСТ 18311 80: Изделия электротехнические. Термины и определения основных понятий оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

    Режим работы горного предприятия — (a. mode of operation, operating conditions; н. Zeitablauf des Betriebes, tagliche Betriebsschichtenzahl; ф. regime de marche de l entreprise; и. regimen de trabajo de empresa) установленный порядок и продолжительность производств.… … Геологическая энциклопедия

    РЕЖИМ РАБОТЫ

    Русско-английский перевод РЕЖИМ РАБОТЫ

    • The mode of operation [ or The operating condition ( or mode )] of each machine is identified for each element.

    Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

    Еще значения слова и перевод РЕЖИМ РАБОТЫ с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

    More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «РЕЖИМ РАБОТЫ» in dictionaries.

    • РЕЖИМ РАБОТЫ — duty
      Russian Learner’s Dictionary
    • РЕЖИМ РАБОТЫ — duty
      Russian-English Edic
    • РЕЖИМ РАБОТЫ — behavior, duty, environment, (основные характеристики, напр. крана) classification group, mode of operation, (напр. ГПС) process rate, rate
      Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
    • РЕЖИМ РАБОТЫ — (механизма, машины) action, type of operation, environment, duty, state, mode of behaviour, (напр. оборудования) mode of operation, operating mode, mode, …
      Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
    • РЕЖИМ РАБОТЫ — behaviour, operating mode, routine of work
      Русско-Английский экономический словарь
    • РЕЖИМ РАБОТЫ — — режим работы машины operating running regime
      Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
    • РЕЖИМ РАБОТЫ — duty
      Русско-Aнглийский автомобильный словарь
    • РЕЖИМ РАБОТЫ — 1) behaviour, behavior 2) duty 3) operating conditions
      Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
    • РЕЖИМ РАБОТЫ — m operating mode
      Russian-English WinCept Glass dictionary
    • РЕЖИМ РАБОТЫ — см. наилучший режим работы Control of attitude and the stabilization system involves the cosmonaut’s ability to choose the most efficient …
      Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
    • РЕЖИМ РАБОТЫ — сущ. behaviour, operating mode, routine of work w state of working
      Большой Русско-Английский словарь
    • РЕЖИМ РАБОТЫ — режим работы w state of working
      Русско-Английский словарь Сократ
    • РЕЖИМ — Regime
      Русско-Американский Английский словарь
    • РАБОТЫ — Workings
      Русско-Американский Английский словарь
    • РАБОТЫ — Work
      Русско-Американский Английский словарь
    • РАБОТЫ — Transactions
      Русско-Американский Английский словарь
    • РАБОТЫ — Robots
      Русско-Американский Английский словарь
    • РАБОТЫ — Proceedings
      Русско-Американский Английский словарь
    • РАБОТЫ — Labors
      Русско-Американский Английский словарь
    • РАБОТЫ — Jobs
      Русско-Американский Английский словарь
    • РАБОТЫ — Dos
      Русско-Американский Английский словарь
    • РЕЖИМ — 1. ( государственный строй ) regime 2. ( установленный порядок чего-л. ) routine санаторный, школьный режим — sanatorium, school routine …
      Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
    • РЕЖИМ — 1. (государственный строй) regime; 2. (установленный порядок чего-л.) routine, regimen;
    Читайте так же:  Лицензирование медицинских учреждений

    дня daily time-table;

    питания diet; больничный

    дня daily time-table;

    питания diet; больничный

    экономии regime of …
    Русско-Английский словарь — QD

  • РЕЖИМ — control, regime, (в пенитенциарном учреждении) security, treatment
    Русско-Английский юридический словарь
  • РЕЖИМ — см. тж. в жёстких условиях ; вводить в
  • перевод на круглосуточный режим работы

    Добрый день!
    Прошу Вас помочь разобраться с проблемой.
    У нас переводят в филиале водителей на круглосуточный режим работы. Я с этим никогда не сталкивалась, поэтому прошу вашей помощи. Что для это нужно, и возможно у кого-то из Вас был подобный опыт.
    Предполагаю, чтобы, это все совершить нам нужно:
    1. За 2 месяца оповестить лиц, которых мы переводим на круглосуточную работу.
    2. Сделать приказ об изменении графика работы
    3. Перевести приказом и доп. соглашением данных работников.
    Может я еще что-то нужно?
    Одно, но то, что сделать нужно я понимаю, но не знаю, как и что должно быть в приказах, в доп. соглашениях.
    Прошу Вас помочь мне, с уважением Алина.

    а сейчас что прописано в ТД у водителей.

    По моему водители сутками работать не могут? На какой график вы хотите их перевести?

    Пятидневная сорока часовая рабочая неделя , с гарантированными выходными в субботу и воскресенье, начало рабочего дня с 10.00 окончание 19.00. Но сейчас, есть необходимость работать до конца сентября и в ночную смену, что в ТД не прописано.

    Сейчас мы хотим, что бы у водителей осталась 40-часовая неделя, но, что бы они могли обеспечить прием гостей в любое время, т.е. встреча в аэропорте в любое время дня и ночи.

    Сейчас мы хотим, что бы у водителей осталась 40-часовая неделя, но, что бы они могли обеспечить прием гостей в любое время, т.е. встреча в аэропорте в любое время дня и ночи. Безусловно график работы руководитель составляет так, что бы водители отдыхали, т.е. пример: Работа водителя начинается в 2 часа ночи, заканчивается в 10 утра, т.е. с 2 до 6- это ночное время за которое полагается доплата, с 6 до 10 — дневное.

    Такой режим работы мы вводим только до сентября.

    “график” на английском языке

    имя существительное

    • schedule расписание график программа план список режим
    • chart диаграмма график схема карта таблица чертеж
    • graph график граф диаграмма кривая номограмма
    • timetable расписание график
    • plot сюжет заговор график участок земли диаграмма интрига
    • diagram схема диаграмма график эпюр объяснительный чертеж
    • sked расписание список каталог перечень перечень тарифов график

    Предложите свой перевод или просто оставьте комментарий

    РЕЖИМ РАБОТЫ

    Русско-английский перевод РЕЖИМ РАБОТЫ

    behaviour, operating mode, routine of work

    Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

    Еще значения слова и перевод РЕЖИМ РАБОТЫ с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

    More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «РЕЖИМ РАБОТЫ» in dictionaries.

    • РЕЖИМ РАБОТЫ — duty
      Russian Learner’s Dictionary
    • РЕЖИМ РАБОТЫ — duty
      Russian-English Edic
    • РЕЖИМ РАБОТЫ — behavior, duty, environment, (основные характеристики, напр. крана) classification group, mode of operation, (напр. ГПС) process rate, rate
      Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
    • РЕЖИМ РАБОТЫ — (механизма, машины) action, type of operation, environment, duty, state, mode of behaviour, (напр. оборудования) mode of operation, operating mode, mode, …
      Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
    • РЕЖИМ РАБОТЫ — • The mode of operation [ or The operating condition ( or mode )] of each machine is identified for …
      Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
    • РЕЖИМ РАБОТЫ — — режим работы машины operating running regime
      Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
    • РЕЖИМ РАБОТЫ — duty
      Русско-Aнглийский автомобильный словарь
    • РЕЖИМ РАБОТЫ — 1) behaviour, behavior 2) duty 3) operating conditions
      Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
    • РЕЖИМ РАБОТЫ — m operating mode
      Russian-English WinCept Glass dictionary
    • РЕЖИМ РАБОТЫ — см. наилучший режим работы Control of attitude and the stabilization system involves the cosmonaut’s ability to choose the most efficient …
      Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
    • РЕЖИМ РАБОТЫ — сущ. behaviour, operating mode, routine of work w state of working
      Большой Русско-Английский словарь
    • РЕЖИМ РАБОТЫ — режим работы w state of working
      Русско-Английский словарь Сократ
    • РЕЖИМ — Regime
      Русско-Американский Английский словарь
    • РАБОТЫ — Workings
      Русско-Американский Английский словарь
    • РАБОТЫ — Work
      Русско-Американский Английский словарь
    • РАБОТЫ — Transactions
      Русско-Американский Английский словарь
    • РАБОТЫ — Robots
      Русско-Американский Английский словарь
    • РАБОТЫ — Proceedings
      Русско-Американский Английский словарь
    • РАБОТЫ — Labors
      Русско-Американский Английский словарь
    • РАБОТЫ — Jobs
      Русско-Американский Английский словарь
    • РАБОТЫ — Dos
      Русско-Американский Английский словарь
    • РЕЖИМ — 1. ( государственный строй ) regime 2. ( установленный порядок чего-л. ) routine санаторный, школьный режим — sanatorium, school routine …
      Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
    • РЕЖИМ — 1. (государственный строй) regime; 2. (установленный порядок чего-л.) routine, regimen;
    Читайте так же:  Гкн и егрп

    дня daily time-table;

    питания diet; больничный

    дня daily time-table;

    питания diet; больничный

    экономии regime of …
    Русско-Английский словарь — QD

  • РЕЖИМ — control, regime, (в пенитенциарном учреждении) security, treatment
    Русско-Английский юридический словарь
  • РЕЖИМ — см. тж. в жёстких условиях ; вводить в
  • Бюро переводов без выходных

    Активное развитие мировых внешнеэкономических отношений и туризма приводит к тому, что практически каждая организация или любой человек хотя бы раз обращались за услугами оказания перевода в выходные дни. Именно такие услуги оказывает Центральная Переводческая Компания, чьи сотрудники занимаются предоставлением качественно переведенной информации разных направлений.

    По своей сущности, современное бюро переводов – это сообщество профессионалов, которые специализируются на устном, письменном и синхронном переводе, предоставляя при этом услуги в выходные дни. Самые сложные заказы осуществляются сотрудниками бюро в кратчайшие сроки с учетом требований и разнообразных пожеланий заказчика. Зачастую приходится работать бюро переводов без выходных, поскольку не раз возникают ситуации необходимости срочного перевода.

    Бюро переводов, расположенные в крупных мегаполисах, не смогли бы осуществить свои задачи, не имея в своем распоряжении грамотных специалистов, владеющих редкими языками, квалифицированными редакторами, профессиональными переводчиками, в совершенстве владеющих несколькими обще употребляемыми европейскими языками, переводчиков-экспертов, хорошо разбирающихся в новейших технологиях и работающих на благо общества в выходные дни.

    Основная деятельность бюро переводов — это перевод художественных, технических, научных текстов, коммерческий перевод (деловых документов), юридический перевод. Очень важно, когда бюро переводов без выходных в любой день может оказать свои услуги. Зачастую возникают ситуации, когда требуется срочный перевод документов для выезда заграницу, заключения деловой сделки с иностранными партнерами по бизнесу. Порой вмешавшийся форс-мажор может испортить планы заказчика, и на перевод остается очень малый срок. В таких случаях бюро переводов без выходных становится палочкой-выручалочкой, в любое время готовое оказать услуги качественного перевода.

    Современное, высокотехничное и высококвалифицированное бюро переводов без выходных должно оказывать свои услуги на высочайшем уровне, быть мобильным и доступным в любой день недели, всегда готовым прийти на помощь своим потенциальным клиентам. Именно такой подход – гарантия формирования постоянного круга клиентов, состоящих из государственных учреждений, крупных промышленных компаний. Это высокий класс оказания услуг перевода в сочетании с гарантией качества и скорости.

    КАК ЗАКАЗАТЬ ПЕРЕВОД?

    Заполните форму справа и отправьте заявку

    Получите бесплатную консультацию и стоимость заказа в течение
    30 минут

    Режим работы перевод

    режим (работы) — Правила и процедуры, определяющие порядок проведения работы (см. тж. mode). См. around the clock DM0, duplex , half duplex , slip free , talkaround , unattended , wormhole , wrap up . [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский… … Справочник технического переводчика

    режим работы — [Интент] EN actionBehbehaviorbehaviourconditiondutymethod of workingmodemode of behaviormode of behaviourmode of operationmode of workingoperating conditionsoperating modeoperating regimeoperating running… … Справочник технического переводчика

    режим работы — 3.3.2 режим работы наладка (machining mode): Режим работы, при котором оператор осуществляет настройку последующих производственных процессов. Программирование, испытание и работа станка осуществляются при ручном управлении (при включенном… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

    режим работы — darbo režimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. duty type; operating condition; operating conditions; operating mode; operation duty; operation mode; working conditions vok. Arbeitsmodus, m; Arbeitsweise, f; Betriebsart, f;… … Automatikos terminų žodynas

    режим работы — veiksena statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Veikimo būdas. atitikmenys: angl. operating mode vok. Betriebsart, f; Betriebsweise, f; Betriebzustand, m rus. рабочий режим, m; режим работы, m pranc. mode de fonctionnement, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

    режим работы — veiksena statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. operating mode vok. Betriebsart, f; Betriebsweise, f; Betriebzustand, m rus. рабочий режим, m; режим работы, m pranc. mode de fonctionnement, m … Fizikos terminų žodynas

    режим работы — veika statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. mode of operation vok. Betriebsregime, n; Betriebsweise, f rus. режим работы, m pranc. mode de travail, m; mode d’exploitation, m ryšiai: dar žiūrėk – režimas … Fizikos terminų žodynas

    режим работы — мартеновская печь, рабочий режим … Cловарь химических синонимов I

    РЕЖИМ РАБОТЫ — принятое количество смен работы предприятия; количество смен определяется технологией изготовления продукции и наличием производственных мощностей … Словарь по профориентации и психологической поддержке

    [1]

    Режим работы электротехнического устройства — 93 Источник: ГОСТ 18311 80: Изделия электротехнические. Термины и определения основных понятий оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

    Режим работы горного предприятия — (a. mode of operation, operating conditions; н. Zeitablauf des Betriebes, tagliche Betriebsschichtenzahl; ф. regime de marche de l entreprise; и. regimen de trabajo de empresa) установленный порядок и продолжительность производств.… … Геологическая энциклопедия

    Режим работы перевод

    Вопрос: Работодатель хочет перевести на трехдневный график работы. В дополнительном соглашении написано, что по соглашению сторон устанавливается неполная рабочая неделя согласно статьи 93 ТК РФ. Могу ли я не подписывать соглашение? И почему работодатель руководствуется статьей 93 ТК РФ? Дополнительное соглашение от Должны ли были меня уведомить за 2 месяца?

    Читайте так же:  Счет в банке

    Дорогие читатели! Наши статьи рассказывают о типовых способах решения юридических вопросов, но каждый случай носит уникальный характер.

    Если вы хотите узнать, как решить именно Вашу проблему — задайте свой вопрос онлайн-консультанту. Это быстро и бесплатно!

    Как перевести сотрудника на гибкий график работы

    The MI shall also activate whenever the engine control enters a permanent emission default mode of operation if the emission limits given in paragraph 3. Основной режим работы — работа с библиотекой мультимедиа.

    Main operating mode is working with library. Ь Текущий режим работы должен указываться на дисплее. The operation mode in use shall be displayed. Dynamometer operation mode shall not activate, modulate, delay or deactivate the operation of any part that affects the emissions and fuel consumption under the test conditions. Это позволяло скорректировать режим работы счетчиков и снизить нагрузку на национальную телекоммуникационную инфраструктуру.

    Видео (кликните для воспроизведения).

    This was to both complement field staff work patterns and minimise the impact on the national telecommunications infrastructure. Сформированный оптимальный режим работы системы даст возможность улучшить рациональное использование топливно-энергетических ресурсов. Optimum performance will make it possible to improve the sound management of fuel and energy resources. Индикация: светодиодная — энергия, режим работы и экспертная оценка. Indication: LEDs displayed energy level, action mode , and expert evaluation.

    Это допустимый режим работы для данного устройства. This is the acceptable operating range of the device. Работодатель также может предложить гибкий режим работы. The employer also has an option to introduce flexible working time. В ходе конфиденциальных бесед заключенные предлагали ввести более органичный режим работы и обучения. In private, detainees said that there should be a more organized work and education system.

    При необходимости, центр по оценке проездных документов может перейти на круглосуточный режим работы. If necessary, the centre for the evaluation of travel documents can switch to round-the-clock work schedule. По возможности оно должно быть отрегулировано на оптимальный режим работы.

    If possible, to be set in the most favourable position. Наконец, работник может попросить изменить свой режим работы в течение 6 месяцев после окончания отпуска по уходу за ребенком. In addition, for six months following the end of parental leave, a worker may request adjustments to his or her work schedule or timetable. Перевод Комиссии на непрерывный режим работы в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций потребует пересмотра порядка обслуживания Комиссии Секретариатом.

    The establishment of a Commission working on a full-time basis at United Nations Headquarters would require a review of the arrangements for the servicing of the Commission by the Secretariat. В настоящее время данная система дополняется различными инструментами, способствующими оценке и анализу критических сближений, что помогает автоматизировать режим работы системы. The system is currently being enhanced with various tools that support the evaluation and analysis of critical conjunction events, helping to widely automate the system.

    Произвольный режим работы ворот создавал особые проблемы в период сбора урожая, когда приходилось трудиться особенно напряженно. The arbitrary regime relating to the opening of gates has caused special problems during harvest time when intensive labour is required. Были улучшены функциональные возможности и режим работы поисковой системы.

    The behaviour and features of the search engine have been improved. Данный параметр задает режим работы соответствующих станций: Возможно неприемлемое содержание Показать Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах.

    Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом. Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Ничего не найдено для этого значения. Предложить пример Результатов: Точных совпадений: Затраченное время: мс Предложить пример.

    Перевод несовершеннолетнего работника, которому исполнилось 18 лет, на полный режим работы

    Как перевести сотрудника на гибкий график работы Тамара ФЕДОРОВА, юрист, ведущий эксперт журнала «Кадровое дело» Осенью сотрудники обычно чаще обращаются к руководству с просьбой установить для них льготный режим работы. Ведь в сентябре начинаются занятия в различных учебных заведениях, и студентам, совмещающим работу с обучением, а также родителям юных школьников требуется дополнительное свободное время. Давайте поговорим о том, что такое гибкий график работы и на каких условиях он может быть установлен.

    Перевод «ГРАФИК РАБОТЫ» на английский

    Время работы: работает круглосуточно по предварительному согласованию. Working hours : the club works 24 hrs upon pre-order. Время работы детей и подростков должно быть организовано таким образом, чтобы это не препятствовало школьным занятиям, необходимым для их образования, и не нарушало процесс обучения. Working hours for children and young people shall be arranged so as not to prevent school attendance necessary for their education, or prevent them from benefiting from the teaching. Время работы: открыто ежедневно с до кроме вторника. Working hours : open daily 10 am pm except on Tuesday. Время работы: начало спектаклей: детских — в , взрослых — в Время работы и занятий в школе в целом не должно превышать восьми часов в день для детей старше 13 лет, которые еще не завершили курс обязательного школьного образования.

    Юнистрим. Денежные переводы

    Время работы: клуб — вт-вс с до утра, казино — круглосуточно. Working hours: club — Tu-Su 7 pm-5 am, casino — 24 hrs. Время работы: пн-пт с до и дни проведения мероприятий.

    Читайте так же:  Что делать при утере

    Где получить перевод. Кыргызстан. Зачисление на счёт

    Спящий режим В этом режиме потребляется очень мало электроэнергии, компьютер запускается быстрее, и вы можете продолжить с того, на чем остановились. Если батарея разрядится, вы не потеряете внесенные изменения. Windows автоматически сохранит вашу работу и выключит компьютер при низком уровне заряда батареи.

    The Special Committee further requests that any contravention be accounted for and a specific timetable for translation be provided to Member States. Комитет принял к сведению это заявление и примерный график работы, предложенный Председателем. The Committee took note of that statement and of the indicative timetable proposed by the Chairman. Признав, что график работы является очень напряженным, Рабочая группа призвала заинтересованные страны поддержать проект. Acknowledging the very tight time schedule , the Working Group encouraged the countries concerned to support the project. Чешская Республика согласилась выполнять функции координатора по этому вопросу и подготовила в сотрудничестве с секретариатом план и график работы.

    Перевод котельных в автоматический режим работы. Диспетчеризация.

    Если он будет принят, в России вернется зимнее и летнее время. Между раком и инфарктом Считается, что перевод часов позволяет экономить электроэнергию и должен повысить эффективность труда работников. Однако подобные изменения могут таить в себе и различные проблемы для здоровья. Спустя семь лет после отмены перехода на зимнее время споры об эффективности этого решения не утихают Согласны с этим и западные ученые. Американские ученые рассматривали общую статистику по онкологии и по 23 ее видам в отдельности использовались данные за — годы. Выборка составила 4 млн диагнозов у жителей 11 штатов страны. При этом вносились поправки, связанные с уровнем дохода, курением и другими возможными побочными факторами влияния на заболеваемость. В результате были сделаны выводы о том, что у людей, которые живут ближе к западной границе часового пояса, меньше риск заболевания раком, чем у тех, кто живет на востоке. Это связано с тем, что на востоке больше расхождение времени на часах с астрономическим точное время по солнцу. Однако онкология — не единственное возможное последствие перехода на другое время.

    Перевод работника на сменный режим работы

    Всем привет. В современных домашних маршрутизаторах появились новые режимы раздачи ретрансляции интернета не только от провайдера, но и с любого другого устройства, например вашего смартфона который уже вовсю шарит в LTE. В этом случае ваш WiFi-роутер переходит в режим повторителя или клиента. Впервые я с этим режимом познакомился на роутере Vinga WR-N Особо представлять его не буду, подробно про линейку Vinga роутеров сказано здесь. На входе в админку видно что маршрутизатор поддерживает до 6-ти режимов работы: точка доступа: режим полезен, когда нужно просто получить Интернет сигнал от основного устройства и раздать его по Wi-Fi. Режим используется для расширения «зоны действия» Wi-Fi сети. В таком случае, маршрутизатор настраивается в режим «клиента», тогда он будет принимать Интернет сигнал по Wi-Fi и передавать его через витую пару LAN на нужные устройства.

    «график работы» перевод на английский

    Полистать демо-версию печатного журнала Вишнепольская Ирина юрисконсульт-эксперт по вопросам трудового права Режим рабочего времени может быть изменен двумя способами: либо по соглашению с работником, либо работодателем в одностороннем порядке при наличии соответствующих оснований. Процедура смены режима рабочего времени зависит от того, каким образом в компании изначально зафиксирован режим. В статье рассмотрены возможные варианты оформления изменения режима с заполненными образцами документов.

    номинальный режим работы

    The Special Committee further requests that any contravention be accounted for and a specific timetable for translation be provided to Member States. График работы: Резюме тематических исследований будет представлено участникам до начала рабочего совещания. Time schedule : A summary of case studies will be presented to the participants before the workshop.

    Сохраняем перевод Ваш вариант перевода: Словарь PROMT Онлайн — это самый быстрый и удобный перевод слов и фраз, который включает в себя: Грамматику Род у существительных, склонение существительных и прилагательных, степени сравнения прилагательных, спряжение глаголов; Транскрипцию и произношение слов и их переводов Можно прослушать, как произносится искомое слово, а также все его переводы, для английского языка доступна транскрипция; Примеры переводов Для каждого запроса осуществляется поиск устойчивых словосочетаний с искомым словом в словарной базе и поиск примеров употребления в реальных текстах; Ссылки на другие ресурсы и словарные сервисы, такие как Википедия, Dictionary. Мы знаем, что часто с помощью нашего сервиса вы изучаете иностранные языки, а также делаете домашние задания в школе, институте и на курсах, и уверены, что наши словари будут незаменимыми помощниками в этом процессе. Контент словарей PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского и итальянского языков включает миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами. Если вы нашли не точный перевод или вам кажется, что какого-то перевода не хватает, то обязательно пишите нам.

    Русскоязычный информационно-болтологический форум

    «Какие у вас часы работы?»

    «Какие у вас часы работы?»

    Post by Ka6aH4uk » Tue Jan 20, 2004 12:34 pm

    Помогите перевести следующие вопросы:

    Как спросить «Какие у вашего магазина часы работы сегодня?» или

    «С какого до какого времени открыт ваш магазин по выходным дням?»

    Post by Dweller » Tue Jan 20, 2004 12:36 pm

    Re: «Какие у вас часы работы?»

    Post by Pink Monkey » Tue Jan 20, 2004 1:55 pm

    Ka6aH4uk wrote: Помогите перевести следующие вопросы:

    Как спросить «Какие у вашего магазина часы работы сегодня?» или

    «С какого до какого времени открыт ваш магазин по выходным дням?»

    What are your working hours today? What are your hours of operation today?

    What time do you open on weekends?

    Re: «Какие у вас часы работы?»

    Post by Yoksel » Wed Jan 21, 2004 8:31 am

    Читайте так же:  Иск на лишение родительских прав

    Ka6aH4uk wrote: Помогите перевести следующие вопросы:

    Как спросить «Какие у вашего магазина часы работы сегодня?» или

    «С какого до какого времени открыт ваш магазин по выходным дням?»

    What are your working hours today? What are your hours of operation today?

    What time do you open on weekends?

    [3]

    Re: «Какие у вас часы работы?»

    Post by Butterfly » Wed Jan 21, 2004 12:42 pm

    Ka6aH4uk wrote: Помогите перевести следующие вопросы:

    Как спросить «Какие у вашего магазина часы работы сегодня?» или

    «С какого до какого времени открыт ваш магазин по выходным дням?»

    Post by Lisska » Wed Jan 21, 2004 2:35 pm

    Post by Yoksel » Thu Jan 22, 2004 5:50 am

    Post by Lisska » Thu Jan 22, 2004 11:09 am

    Не, мы одновременно. Просто разница во времени сказывается, east-coaster

    Post by linden » Thu Jan 22, 2004 10:35 pm

    Post by Yoksel » Fri Jan 23, 2004 6:52 am

    Не, мы одновременно. Просто разница во времени сказывается, east-coaster

    Post by Brat » Sat Jan 24, 2004 6:28 am

    По моему опыту
    What are your work hours?
    Могут вызвать неодноднозначную реакцию типа
    MINE .

    И то же самое с любыми вопросами когда спрашиваешь кого-то не лично, а имея в виду магазин или фирму. Как убрать личностный оттенок?
    Многие в таком случае говорят you, guys.

    e.g. When do you, guys, close today?

    Для меня это звучит как-то слишком развязно.

    Про время работы наверное лучший вариает сказать business hours (как подсказали выше). А про все другое?

    Post by Lisska » Sat Jan 24, 2004 1:25 pm

    Не, мы одновременно. Просто разница во времени сказывается, east-coaster

    Yep Surfing and enjoying Hawaiian sun

    Post by tortilla » Sat Jan 24, 2004 5:38 pm

    Post by Княгиня Ольга » Mon Feb 09, 2004 12:06 pm

    Post by Pink Monkey » Mon Feb 09, 2004 1:26 pm

    *At what time do you work? — неправильно

    At what time do you start work? — правильно
    At what time do you go to work? — правильно

    There’s a difference of aspect between «work» and «at what time», and that’s what makes it incorrect- the verb «to work» suggests something durative, whereas «at what time» in this case should be followed by an action that has more of a habitual/customary aspect.

    Post by Княгиня Ольга » Wed Feb 11, 2004 2:03 am

    Тарифы на письменный перевод. Категории срочности. Категории сложности

    Иностранный язык Стоимость перевода, руб.
    с иностранного языка
    на русский
    с русского языка
    на иностранный
    Азербайджанский от 400 от 450
    Английский от 400 от 450
    Армянский от 400 от 450
    Белорусский от 400 от 450
    Голландский от 400 от 450
    Греческий от 400 от 450
    Грузинский от 400 от 450
    Иврит от 500 от 650
    Испанский от 400 от 450
    Итальянский от 400 от 450
    Казахский от 400 от 450
    Киргизский от 400 от 450
    Китайский от 500 от 650
    Латышский от 400 от 450
    Литовский от 400 от 450
    Молдавский от 400 от 450
    Немецкий от 400 от 450
    Польский от 400 от 450
    Португальский от 400 от 450
    Сербский от 400 от 450
    Таджикский от 400 от 450
    Узбекский от 400 от 450
    Украинский от 400 от 450
    Финский от 400 от 450
    Французский от 400 от 450
    Чешский от 400 от 450
    Шведский от 400 от 500
    Эстонский от 400 от 450
    Японский от 500 от 650
    • Перечень языков приведен в соответствии с наиболее востребованными языками. Стоимость и сроки перевода на другие языки уточняйте у специалистов центра.
    • Тарифы указаны в рублях, с учетом НДС.
    • Стоимость перевода указана за одну стандартную страницу (1800 знаков, включая пробелы и знаки препинания).
    • Для нестандартных, сверхсрочных переводов по согласованию со службой производства могут устанавливаться договорные тарифы, при этом применяется коэффициент не менее 2 к тарифу обычного перевода.

    Услуги предоставляются как физическим, так и юридическим лицам. Возможна оплата по безналичному расчету, а также заказ переводов через интернет. Действует гибкая система скидок, предоставляются выгодные условия при заключении корпоративного договора с компанией.

    • паспорт
    • апостиль
    • аттестат о среднем образовании (без приложения)
    • водительское удостоверение
    • дипломы о среднем специальном и высшем образовании, о профессиональной переподготовке (без приложения)
    • печати
    • удостоверительная надпись нотариуса
    • студенческий билет
    • дипломы о среднем специальном образовании (с приложением)
    • свидетельства, справки из ЗАГСа
    • дипломы, свидетельства, сертификаты о дополнительном образовании
    • зачетная книжка
    • справка с работы
    • справка из банка
    • справка из школы, из высшего учебного учреждения
    • справка ГУВД
    • экзаменационная карта водителя
    • свидетельство об окончании автошколы
    • пенсионное удостоверение
    • справка об инвалидности
    Видео (кликните для воспроизведения).

    Узкоспециализированные тексты, а именно:

    • банковская документация
    • финансовая документация
    • медицинские тексты
    • художественные тексты
    • таможенная, транспортная документация
    • техническая документация
    • юридическая документация
    • научная документация
    • перевод рекламной продукции

    Источники


    1. Интеллектуальная собственность и реклама. Актуальные вопросы, административная и судебная практика. — М.: Альпина Паблишер, 2017. — 188 c.

    2. Общее образование. Школа, гимназия, лицей. Юридический справочник директора, учителя, учащегося. — М.: Альфа-пресс, 2013. — 592 c.

    3. Теория государства и права. Введение в юриспруденцию. — М.: Юнити-Дана, 2011. — 128 c.
    4. Корнев, А.В. Социология права. Учебник / А.В. Корнев. — М.: Проспект, 2016. — 825 c.
    5. Гессен И. В. История русской адвокатуры (подарочное издание); Арт Презент — М., 2013. — 536 c.
    Режим работы перевод
    Оценка 5 проголосовавших: 1

    ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

    Please enter your comment!
    Please enter your name here